quem fala ? é o andresito

[andresito]

ola,

Acabei por decidir de ligar-me no vosso forum para escrever em português pois no dia a dia nao tenho a oportunidade de fazê-lo.
Confesso que nao escrever em português perde-se um pouco. Mas é quase como fazer bicicleta, é uma questao de habito.
Vou fazer pelo meu melhor para nao dar muitos erros em português (mas nao tenho cuidado com a acentuaçao).
Desde ja, agradeço todos aqueles que tiverem a boa vontade de apontar os meus erros pois é assim que uma pessoa pode progredir. Estou a terminar esta frase e ja estou quase a transpirar com a emoçao de escrever de forma adequada.

Tenho 34 anos, nasci ja vao muitos anos como podem ver, nao estou casado... (vivo no pecado) e quero é disfrutar da vida.
Trabalho numa agencia imobiliaria.

como aqui a muita gente que gosta de futebol, entao confeso que nao sou grande adepto de bola, tendo uma preferencia pelo benfica, mas é preciso admitir que o porto tem andado melhor. Entao todos juntos.
Regresso agora de Portugal, certamente como muitos.

[nanita]

bondia andresito bienvenue sur le forum tinkiète pour ton portugais moi j'ai tou compris tu écris très bien lol mais tu verra ici y plein de personne sympas qui t'aideron à t'amélioré voilà au plaisir

[malou]

Ola Andresito!!

Bienvenue sur le forum!!
ton portugais écrit est tres bon ! le mien est médiocre, donc je prefere écrire en français....
J espere que tu te plairas ici en notre compagnie!
La rentrée des membres se fait petit à petit....

à bientot

xau

[CHUPETA]

Envoyé par malou

Ola Andresito!!

Bienvenue sur le forum!!
ton portugais écrit est tres bon ! le mien est médiocre, donc je prefere écrire en français....
J espere que tu te plairas ici en notre compagnie!
La rentrée des membres se fait petit à petit....

à bientot

xau

ola andresito..je dit comme malou (ça va plus vite...apres 4 semaines de vacances trop a rattraper hihihii) en tout cas au plaisir!!!

[carla6225]

BIENVENU SUE LE FORUM A BIENTOT

[fredu92600]

ola bienvenue a toi

[Philou]

Bonjour et bienvenu à toi Andresito.
Je suis heureux de t'acceuillir à mon tour sur ce forum. Bon, je n'ai absolument rien compris à ta présentation vu que je ne suis absolument portugais, mais bon, ce n'est pas grave.
Comme tu l'as certainement déjà constaté, les gens ici sont vraiment tous très très bien.
L'amour, l'humour, l'amitié, le partage, le rire, la camaraderie sont quelques uns des termes qui qualifient très bien ce lieu.
Et en tant que Grand Pope du Forum, je te déclare la bienvenue au Grand Poupoutage du Forum Sétubalien.
Au plaisir de te lire

[anibal]

Bem-vindo,

Um compatriota que escreve em português merece todos os nossos parabéns e obriga-nos a fazer a mesma coisa.
Ja tivemos a oportunidade de trocar mensagens no primeiro topico que abriste e ao qual penso ter respondido de forma integral para eliminar as duvidas que te trouxeram até aqui.

Até breve

Anibal

[anibal]

Quant à Filou, il faut te mettre au portugais... Sais-tu qu'un élève ingénieur apprend le français en 6 mois et que pendant ces 6 mois, ses cours de mathématiques sont en français ?
Alors le portugais, une langue latine, c'est une formalité !

[Philou]

Envoyé par anibal

Quant à Filou, il faut te mettre au portugais... Sais-tu qu'un élève ingénieur apprend le français en 6 mois et que pendant ces 6 mois, ses cours de mathématiques sont en français ?
Alors le portugais, une langue latine, c'est une formalité !

Encore faut il avoir le temps mon chèr Anibal.
Et hélas, je n'en ai guère, le peu qu'il me reste est réservé exclusivement à ma famille.
Mais bon, j'apprend tout de même quelques mots de temps en temps.
Gros poupoutes à toi Anibal.