Accueil des forums Inscription au Forum franco-lusophone Transférez-nous vos images nous les hébergeons ! Transférez-nous vos fichiers sons, vidéos, docs divers... nous les hébergeons ! Accès direct au tableau de bord/ Connexion

Précédent   Forum - Portugal-Tchat.com > Forums proposés par les visiteurs/ Propostos pelos visitantes > Poète dans l'âme ?
Poète dans l'âme ? Provérbios, citações, poesia, filosofia

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
RIEN DE TROP
Vieux
  (#1 (permalink))
Jeune gourou
Lolypop is on a distinguished road
 
Avatar de Lolypop
 
Déconnecté
Messages: 194
Date d'inscription: février 2008
Âge: 39
Par défaut RIEN DE TROP - 21/04/2008, 01h01

Je ne vois point de créature se comporter modéréament,
il est certain tempérament que le maître de la nature
veut que l'on garde un tout le fait-on? nullement.
Soit en bien,sois en mal,cela n'arrive guère.
Le blé riche présent de la blonde Cérès,
trop touffu bien souvant,épuise les guérets:
les superfluidités s'epandant d'ordinnaire,
et poussant trop abondamment,il ôte à son fruit l'aliment.
L'arbre n'en fait pas moins:tant de luxe sait plaire!
Pour corriger le blé,Dieu permit aux moutons
de retrancher l'excès des prodigues moissons:
tout au travers ils se jetèrent,
gâtèrent tout,et tout broutèrent;
tant que le ciel permis aux loups
d'en croquer quelques-uns:ils les croquèrent tous;
s'ils ne le firent pas,du moins ils y tâchèrent.
Puis le ciel permit aux humains
de punir ces derniers:les humains abusèrent
a leur tour des ordres divains.
De tous les etres sur terre,l'homme a le plus de pente
a se porter dedans l'excès.
Il faudrait faire le procès
aux petits comme aux grands.Il n'est ame vivante
qui ne pèche en ceci,rien de trop est un point
dont on parle sans cesse,et qu'on observe point.
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Publicité
Re : RIEN DE TROP
Vieux
  (#2 (permalink))
Serpent
zundapp is on a distinguished road
 
Avatar de zundapp
 
Déconnecté
Messages: 901
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Près de la Serra de Estrella
Âge: 58
Par défaut Re : RIEN DE TROP - 21/04/2008, 15h25

Quel beau texte ancien et toujours d´actualité.

Loly tu devrais citer l´auteur Il me semble que c´ est Sénèque mais je n en suis pas sûre.


L´amour comme épée, l´humour comme bouclier
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : RIEN DE TROP
Vieux
  (#3 (permalink))
Jeune gourou
Lolypop is on a distinguished road
 
Avatar de Lolypop
 
Déconnecté
Messages: 194
Date d'inscription: février 2008
Âge: 39
Par défaut Re : RIEN DE TROP - 21/04/2008, 17h53

T'as raison nicole mais etant donnée que j'ignorais
qui etait l'auteur de ce beau poème je me suis donc
permis d'en changer une phrase!voici pour toi la
version originale :


"Je ne vois point de créature se comporter modéréament,
il est certain tempérament que le maître de la nature
veut que l'on garde un tout le fait-on? nullement.
Soit en bien,sois en mal,cela n'arrive guère.
Le blé riche présent de la blonde Cérès,
trop touffu bien souvant,épuise les guérets:
les superfluidités s'epandant d'ordinnaire,
et poussant trop abondamment,il ôte à son fruit l'aliment.
L'arbre n'en fait pas moins:tant de luxe sait plaire!
Pour corriger le blé,Dieu permit aux moutons
de retrancher l'excès des prodigues moissons:
tout au travers ils se jetèrent,
gâtèrent tout,et tout broutèrent;
tant que le ciel permis aux loups
d'en croquer quelques-uns:ils les croquèrent tous;
s'ils ne le firent pas,du moins ils y tâchèrent.
Puis le ciel permit aux humains
de punir ces derniers:les humains abusèrent
a leur tour des ordres divains.
De tous animaux,l'homme a le plus de pente
a se porter dedans l'excès.
Il faudrait faire le procès
aux petits comme aux grands.Il n'est ame vivante
qui ne pèche en ceci,rien de trop est un point
dont on parle sans cesse,et qu'on observe point."

.... et je me suis reinseigné aussi sur l'auteur
ce n'est pas Sénèque mais Jean de La Fontaine qui l'as ecrit !!!


Bisous
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : RIEN DE TROP
Vieux
  (#4 (permalink))
Serpent
zundapp is on a distinguished road
 
Avatar de zundapp
 
Déconnecté
Messages: 901
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Près de la Serra de Estrella
Âge: 58
Par défaut Re : RIEN DE TROP - 21/04/2008, 18h29

Merci Loly pour texte intégral.
En fait moi j´ai confondu avec Esope, le grand inspirateur de La Fontaine et surtout pour les fameuses fables.
Mais c´est ainsi pour tous les arts, littérature, peinture etc il y a d abord les précurseurs et ensuite les artistes de talent qui ajoutent leurs émotions et leurs personnalités.
Citation:
au déroba un morceau de viande et alla se percher sur un arbre.
Un renard, l’ayant aperçu, voulut se rendre maître du morceau.
Posté au pied de l’arbre, il se mit à louer la beauté et la grâce du corbeau :
« A qui mieux qu’à toi convient-il d’être roi ? En vérité tu le serais, si tu avais de la voix !
« Le corbeau voulant lui montrer qu’il n’en était pas dépourvu, laissa tomber la viande et dit :
« Ô corbeau, si tu avais aussi de l’intelligence Il ne manquerait rien pour être le fou de tous Les animaux »
Avis aux sots

Esope

Le Corbeau et le renard
Maître corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
« hé ! bonjour, Monsieur du corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. »
A ces mots le corbeau ne se sent plus de joie ;
Et pour montrer sa belle voix.
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le renard s’en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
Le corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

Jean de la Fontaine


L´amour comme épée, l´humour comme bouclier
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : RIEN DE TROP
Vieux
  (#5 (permalink))
Serpent
zundapp is on a distinguished road
 
Avatar de zundapp
 
Déconnecté
Messages: 901
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Près de la Serra de Estrella
Âge: 58
Par défaut Re : RIEN DE TROP - 21/04/2008, 18h36

SENEQUE lui il a dit :

Hommes, vous vivez comme si vous diviez vivre toujours, jamais il ne vous souvient de votre fragilité; vous ne remarquez pas combien de temps a déjà passé, vous le perdez comme s´il y avait plénitude, surabondance.Comme mortels, vous craigniez tout, vous désirez tout, comme si vous étiez immortels.


L´amour comme épée, l´humour comme bouclier
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Trop mignone..... teb7 Ajouter vos fotos, blagues rigolottes :-) 6 24/01/2008 14h51
Plus rien à vous raconter latinissima La révolution des femmes 48 19/04/2007 14h52
le metier de vrp trop dur!!!!!!!!!! mikatte Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 4 13/04/2007 13h04
de tt et de rien linda69 Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 3 24/07/2006 15h32
Trop d'rancune laissez vos avis svp Michel57 Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 5 20/10/2005 16h29





 
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Version française #18 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com