Frase da noite

[igol]

A semana passada foi o dia internacional da mulher,e eu queria com umas simples palavrinhas,dizer qualquer coisa..para prestar a minha homenagem (tardia,mas sincera)
... com a palavra ... MULHER, claro:

MULHER do amigo é que como um muro alto, a gente TREPA mas dá cà um medo...

[hana]

Si j'ai bien compris "la femme de l'ami c'est comme un grand mur, on l'escalade mais il fait peur ou donne le vertige" c'est ca Igol? Maroto tenho quase sempre que descodificar as tuas citatoes. OBRIGADA pela bela homenagem!!!!!

[igol]

Envoyé par hana

Si j'ai bien compris "la femme de l'ami c'est comme un grand mur, on l'escalade mais il fait peur ou donne le vertige" c'est ca Igol? Maroto tenho quase sempre que descodificar as tuas citatoes. OBRIGADA pela bela homenagem!!!!!

oui ..!!c'est ça hana..!!t'as bien traduit la citation.."trepa",c'est de l'argot, en Portugais pour dire "sobe"..
Pour me faire pardonner,de avoir été "maroto" . Je te offre un beau
Seulement pour toi..
bisou

Perdi-te na planura alentejana
Sabendo que te tornaria a encontrar,
Porque a mulher-povo não engana
Aqueles a quem um dia fez sonhar.

Por isso divisei o teu sorriso
Na longa marcha pela liberdade...
Tu estavas, como sempre, onde é preciso,
Canção em riste a lutar pela verdade.

E quando eu te disse com voz rouca:
Chegou a liberdade que sonhaste!
Apenas saiu da tua boca
O cravo rubro com que me beijaste!

Nogueira Pardal

[hana]

Olala Igol ce poème est magnifique merçi..... Lutar sempre pela verdade assim é que eu gosto, até morrer sonharei nessa liberdade que todas as pessoas du mundo e os mais desfarvorisados teem direito.Viva a liberdade e tolerancia,viva viva.....Bigada

[igol]

Envoyé par hana

Olala Igol ce poème est magnifique merçi..... Lutar sempre pela verdade assim é que eu gosto, até morrer sonharei nessa liberdade que todas as pessoas du mundo e os mais desfarvorisados teem direito.Viva a liberdade e tolerancia,viva viva.....Bigada

olà hana,
alors t'as aimé..(je le savais)..bien je te donne son titre;
"Uma mulher de Abril"
a+

[hana]

ai meu Igolzinho lol abril è quase mas a mulher esta em atras.....o