|
|
| S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Diaporama | Arcade | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
 |
 |
La langue portugaise et ses subtilités A língua portuguesa e as suas subtilezas
 |
|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
 |
Attention à la prononciation!! |
 |
|
|
|
|
|
Membre suprême
 
Déconnecté
Messages: 579
Date d'inscription: septembre 2006
Localisation: Marseille
Âge: 34
|
Attention à la prononciation!! -
18/01/2007, 20h12
Un travers phonétique ds lequel tombent souvent les étrangers, et notamment les Français en voyage au Brésil, lorsqu'ils demandent un jus de noix de coco.
"Um leite de coco", et não de [côcou], se qui fait marrer les vendeurs munis de leurs machettes pour couper les noix vertes : un lait de ..., enfin, vous avez deviner ... 
 A bem da ração 
|
|
|
       
|
|
|
|
| Publicité |
|
Re : Attention à la prononciation!! |
|
|
|
|
|
||
|
Modérateur ancestral...
Déconnecté
Messages: 6 254
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: Oise
Âge: 32
|
Re : Attention à la prononciation!! -
19/04/2007, 20h03
Citation:
on t'attend....si tu veux apprendre cette langue.......... ps: ne post pas des messages comme: ca va? ici on n'est pas dans lle tchat...personne ne te répondra à la seconde!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re : Attention à la prononciation!! |
|
|
|
|
|
|
|
Boeuf
Déconnecté
Messages: 2 826
Date d'inscription: octobre 2005
Âge: 27
|
Re : Attention à la prononciation!! -
03/05/2007, 21h22
Para continuar com o Brazil : o que quer dizer café com leite? Vamos la ver se advinham!
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liens sociaux |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| attention au Robot.. | igol | Ajouter vos fotos, blagues rigolottes :-) | 1 | 12/01/2008 05h36 |
| attention arnaque | CHUPETA | Ajouter vos fotos, blagues rigolottes :-) | 7 | 28/09/2007 14h31 |
| attention! | lucillia | Info & Actualité | 18 | 19/10/2006 10h33 |
| attention au..........? | lucillia | Ajouter vos fotos, blagues rigolottes :-) | 0 | 08/10/2006 00h27 |
| aide à la prononciation | tiago | Discussions générales, on parle de tout et de rien ... | 5 | 18/05/2005 17h55 |
 |
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Version française #18 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
