LA BATAILLE DE LA LYS..........

[igol]

olà,
vai fazer agora anos...foi pela Pascôa....os Alemaes lançaram um forte ataque no sector defendido
pelos Portuguêses..foi até se acabarem as balas...e quando nao havia mais..defenderam-se a baioneta
Bom,mas deixo o recito do comandante Gomes da Costa (general,e mais tarde Presidente da Republica



Le jour du 9 avril 1918 eut des effets désastreux pour nos armées sur les champs de bataille de France. Nos troupes qui donnèrent durant de longs mois des grandes preuves de bravoure repoussant avec un courage jamais démenti les attaques successives des soldats ennemis, subirent dans ce funeste jour une dure épreuve qui fit un grand nombre de victimes valeureuses. Mais, chose étrange et unique dans l’histoire de toutes les guerres, les Portugais furent vaincus, et leur déroute fut une des plus retentissantes victoires que l’histoire de cette terrible guerre devait enregistrer avec des louanges pour nos armées. Un petit nombre de soldats portugais qui gardaient douze kilomètres de front, fatigués par le climat et meurtris par les conditions du terrain furent, à l’heure où le silence n’a pas l’habitude d’être perturbé, assaillis par d’énormes forces ennemies fraîches et connaissant le nombre réduit de forces qu’elles devaient affronter. Toutefois cette poignée de braves vendit chèrement sa vie, se battant d’une façon telle qu’elle força le respect de ses propres ennemis, ne cédant le terrain qu’ils occupaient que lorsqu’ils étaient blessés ou morts par la mitraille continuelle que les Allemands lançaient sur eux. Ce fut une lutte gigantesque, épique, qui rappelle la bravoure des anciens portugais dans les guerres lointaines qui donnèrent tant de renommée à notre race, une race de héros déterminés et hardis qui impressionnèrent par leurs faits grandioses.



Prisonniers portugais

Nous ne pouvons pas décrire ce que fut la bataille de la Lys, car malgré tous nos efforts, il manquerait certainement la chaleur que pourrait communiquer une personne qui aurait assisté et gardé dans ses yeux, les brillants faits de nos malheureux patriotes qui succombèrent après une lutte héroïque.




La Bataille de la Lys, également connue sous le nom de quatrième bataille d'Ypres ou de bataille d'Estaires, fait partie de l'ensemble des offensives allemandes dans les Flandres, l'Opération Georgette conçue par le général Ludendorff pour reprendre Ypres, au cours de la Première Guerre mondiale. La Bataille de la Lys s'est déroulée du 9 avril 1918 au 29 avril 1918.

La seconde Division Portugaise, commandée par le général Gomes da Costa (qui deviendra plus tard président du Portugal), avec approximativement 20 000 hommes, perdit environs 300 officiers et 7 000 hommes, tués, blessés ou prisonniers, en résistant à l'attaque de quatre divisions allemandes, fortes de 50 000 hommes, de la VIe Armée allemande commandée par le général von Quast.

3 - Récapitulatif général des pertes


Morts 2.096
Blessés 5.224
Prisonniers 6.948
"Hors services" 7.279
Total des pertes : 21.547
32.291
33.000
Rappel des effectifs 56.493

http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/...fr&idLieu=1233
deixo este link...para quem quizer saber mais
igol

[Rosebleu]

obrigado por este pequeno curso de historia que vem mesmo a calhar

[Hugol]

Excellent hommage Igol!!!
Venir ici rappeler un passage, une des multiples batailles de cette terrible guerre, c'est venir rendre hommage à ces hommes dont on a tant de mal à se mettre à leur place...leur issu c'est mourrir, c'est abandonner ce monde parce que certains fous en ont décider ainsi...parce que la guerre, elle a ce visage là



...le même visage que celui de la mort...et il ya ceux qui ont dormi, mangé, vécu avec cette dame là...il y a ceux qui ont perdu tout rapport rationnel avec notre monde, il ya ceux qui ont rejoint des lieux qui devraient être irréels, ceux de la violence, de la haine, de la folie...ceux toujours qui ont quitté leur famille, leurs racines à jamais...pour la patrie...à se demander finalement si toutes ces patries n'ont pas ce visage là

[latinissima]

Arrrfff qu'est que j'aime pas ces images -(.

Vous voulez faire peur ou koi?

Mdr je n'y reviens plus sur cette page, ça c'est sur! -

[CHUPETA]

ça va te paraitre bizarre Latissima mais moi lorsque j'ai vu cette image, je l'ai enregistré dans mes photos, je crois que le mystère,le côte sombre m'attire autan ou presque que les belles images....je ne peux l'expliquer!!!!c'est tout moi ça! difficile à déterminer....
sur ce bon lundi!!!

[duarte1]

bonjour a tous.
ce que peu de personnes savent car les vieux ne sont plus la pour le raconter
c'est comment ces jeunes pour une grande partie da beira alta et certains de mon village, on été embrigadés de force,pour défendre leurs enemie d"un siecle auparavant qui avait pillé le portugal sous les ordres de napoleon
ils se donnerent le surnom "o alcunho " de borregos
agneaux, car ils avaient vendus aux anglais, dont personne ne connais la somme
mais il eu une somme compensatrice, pour cet echange ...
ils n"eurent meme pas le droit a l"uniforme portugais.
ils combatirent en premiere ligne sous uniforme anglais protegeant les anglais des premieres balles.
peux de gens le savent aussi, mais une grande partie ne mourrue pas des balles.
ils mourrurent de maladies, de gripe, de vermine, de tuberculose, du aux trois ans passés dans les tranchés aux froid et a la pluie , et sous la boue des terres du nord
bien que leurs tranchés fuent une des plus propres et des plus protegés.
mais malheureusement sous nourris , ils etaient alimentés avec un oignon et une boite de sardine par jour, et ca na pas aidé les hommes.
j'ai cherché des photos a ypres et alentours et curiosement, jamais parmis les milliers de photos, j'ai eu l'occasion de trouver des photos ou cartes postales ou se trouvaient nos soldats, porquoi ce vide? ce manque d"information?
je sais que tout est reunis a lisbonne protection de l'armé.
c'est curieux que l'on est pas acces aux comptes rendus de l'etat major anglais,
il y a quelques années j'avais ecris au musé de la guerra a londre,et a des specialistes de la premiere guerre, les associations du nord, et anglaises, sans resultats, rien sur les portugais...
les anciens de m'on village disaient que les borregos etaient partis heureux améchés de vin, croyants qu'ils allaient a une grande fete faire des défilets, et c'est la guerre qu"ils trouvaient...
il y avait a neuve chapelle une croix du crist mitraillé, cette croix, est aujourdhui au portugal.
j'ai pu apprendre aussi que les prisonniers de guerre sont partis dans des camps de concentration en allemagne, et jai fais des recherches sur ce sujet,
et rien n'apparait comme information, ce qu"ils sont devenus ces prisoniers , bizarre....