Tu as de la Mémoire?...donc balle au Centre!

[lakshmigirl]

Olà Portugaltchatcheur,


Si tu me cherches, tu pourras peut-être me croiser dans la région Centre, plus précisément Beira Litoral... tu vois ?


Zoome... encore, encore... on y arrive... voilà, tu vois Leiria ?... et bien, tu suis la nationale 1 vers Pombal... tu comptes environ 30 mn de trajet... zoome... encore un chouia.... stop !.... tu vois le bled avec l'église au sommet et son momument en l'honneur des émigrants à l'entrée de l'"arraial"... c'est là, le siège de ma Mémoire familiale !...


Regarde bien... là-bas, derrière le talus... tu me vois ?... toujours pas ?...

Hein ? comment ça ?...
mais si je l'ai dit comment s'appelait mon village... tu as trouvé ?
memoria bien sûr ! ou plus exactement Portela da Memoria
(Portela n'apparaît plus depuis que Memoria est passée "freguesia")
ce qui signifie :
do Lat. portella s. f.,
pequena porta;
ângulo ou cotovelo de uma estrada ou caminho;
passagem estreita entre montes;
desfiladeiro (s. m., passagem estreita entre montanhas.)
soit chemin de la mémoire ou petite porte de la mémoire et dans les deux cas ça me parle !


Et tu sais quoi ?...
la meilleure, c'est que j'ai toujours trouvé le nom de mon village étrange...
et aujourd'hui, je me rends compte que ce nom m'était prédestiné !...
Je ne me doutais pas à quel point, il allait bien plus tard bouleverser toute ma vie !...


Um beijinho imemoravel !

[ourem77]

Salut!
Tu parle de Mémoria de Espite ou pas?

[lakshmigirl]

Salut Ourem

je suis effectivement de cette Memoria là... qui est limitrophe avec Espite...

le peu de fois que je vais au Portugal... je vais généralement à la fête de Memoria qui accueille tous les ans des artistes célèbres... mais aussi à celle bien moindre de Espite où je ne m'amuse pas trop car impossible de danser sur leur arraial tellement il est (ou était pour le moins) en mauvais état...

à bientôt