Accueil des forums Inscription au Forum franco-lusophone Transférez-nous vos images nous les hébergeons ! Transférez-nous vos fichiers sons, vidéos, docs divers... nous les hébergeons ! Accès direct au tableau de bord/ Connexion

Précédent   Forum - Portugal-Tchat.com > Musiques portugaises, lusophones > Chanteurs portugais, lusophones
Chanteurs portugais, lusophones Cantores lusófonos

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
mariage
Vieux
  (#1 (permalink))
Membre novice
nathalie33 is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 1
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: bordeaux
Smile mariage - 17/04/2008, 22h03

bonsoir je suis nouvelle.j'aurais svp besoin d'aide.je me marie avec un portuguais en juin et aurais besoin d'une belle chanson portuguaise pour mon entree dans l'eglise.ce serait une belle surprise pour mon cheri.(et sa famille). ps:je suis française et ne parle pas le portuguais.merci bcp
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Publicité
Re : mariage
Vieux
  (#2 (permalink))
Boeuf
Rouca is on a distinguished road
 
Avatar de Rouca
 
Déconnecté
Messages: 2 533
Date d'inscription: août 2005
Localisation: Paris
Âge: 30
Par défaut Re : mariage - 18/04/2008, 09h34

Bonjour et bienvenue parmi nous Nathalie...

Je n'ai aucune idée sur le sujet, sa pourrait m'intéresser vu que je ne suis pas encore marié...

D'autres forumistes serons te répondre

A+

Et bon mariage ....
  Envoyer un message via MSN à Rouca  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#3 (permalink))
Dragon
igol is on a distinguished road
 
Avatar de igol
 
Déconnecté
Messages: 4 132
Date d'inscription: juin 2006
Localisation: 92 clichy
Âge: 54
Par défaut Re : mariage - 18/04/2008, 12h53

salut nathalie,
je pense pas que au Portugal il y a une marche nuptiale..au moins c'est comme en France!!
mais je me rappelle de un immense tube de Antonio Prieto dans un espagnol très proche du Portugais."la novia"


voilà pour toi.;c'est mon cadeau de mariage avec tous mes veux de bonheur!!





"como se faz que nunca conheceremos as mulheres?
..portanto saimos de dentro delas...e entramos dentro delas" (igol)
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#4 (permalink))
Jeune gourou
mcm_75 is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 151
Date d'inscription: mars 2008
Smile Re : mariage - 18/04/2008, 13h15

Citation:
Envoyé par nathalie33 Voir le message
bonsoir je suis nouvelle.j'aurais svp besoin d'aide.je me marie avec un portuguais en juin et aurais besoin d'une belle chanson portuguaise pour mon entree dans l'eglise.ce serait une belle surprise pour mon cheri.(et sa famille). ps:je suis française et ne parle pas le portuguais.merci bcp

Tous mes vœux de bonheur pour la vie.

Moi j'ai un Avé Maria super chanté par un chanteur sud américain ( accompagnement guitare classique et symphonique multi-instruments si tu veux l'entendre demande-la par mail a biocompatible@msn.com ( dans le sujet tu mets forum_Pt_ musique Avé Maria)

mcm@

Dernière modification par mcm_75 ; 18/04/2008 à 13h21
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#5 (permalink))
Boeuf
lakshmigirl is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 3 533
Date d'inscription: octobre 2007
Par défaut Re : mariage - 18/04/2008, 14h20

Citation:
Envoyé par nathalie33 Voir le message
bonsoir je suis nouvelle.j'aurais svp besoin d'aide.je me marie avec un portuguais en juin et aurais besoin d'une belle chanson portuguaise pour mon entree dans l'eglise.ce serait une belle surprise pour mon cheri.(et sa famille). ps:je suis française et ne parle pas le portuguais.merci bcp


Bonjour Nathalie


la chanson la plus romantique et souvent appréciée par les femmes et pas seulement est
"Jardins proibidos" de Paulo Gonzo...

que je te joins ainsi que la traduction....





JARDINS INTERDITS

Quand tu te réveilles,
tout de suite dans l'air,
S'agite la lumière sans y faire attention,
Et le meme jour, viens doucement,
Pour te voir Et je me suis déjà rendu, pour te voir arriver,
De cet autre monde t'appartenant.
Où je voulais, y rentrer un jour,
Pour m'y perdre.

[Refrain]
Pour m'y perdre, dans ces coins
Où tu traines, seule sans moi,
Je brule de jalousie de ce jardin
Où seulement qui tu veux peux s'y rendre,
Où tu es la dame du temps sans fin,
Pour ma croix, bijoux de lumière,
Entre les femmes. Le temps se casse, dans ton regard,
Dans ce geste sans pudeur,
Le ciel se déchire, et là je viens
Pour m'y perdre. [Refrain]


Paulo Gonzo - Jardins Proibidos :: paroles de chanson :: traduction :: explication [ - parole traductions chansons]


JARDINS PROIBIDOS

Quando amanheces,logo no ar,
Se agita a luz sem querer,
E mesmo dia,vem devagar,
Para te ver.

E j?rendido,v?te chegar,
Desse outro mundo s?teu,
Onde eu queria, entrar um dia,
Pra?me perder.
P´ra me perder, nesses recantos
Onde tu andas, sozinha sem mim,
Ardo em ciùme desse jardim,
Onde s?vai quem tu quiseres,
Onde és senhora do tempo sem fim,
Por minha cruz, jóia de luz,
Entre as mulheres.

Quebra-se o tempo, em teu olhar,
Nesse gesto sem pudor,
Rasga-se o céu, e l?vou eu,
P´ra me perder.

P´ra me perder, nesses recantos
Onde tu andas sozinha sem mim,
Ardo em cíume desse jardim
Onde s?vai quem tu quiseres
Onde és senhora do tempo sem fim,
Por minha cruz, Jóia de luz
Entra as mulheres...

Jardins proibidos


Tous mes voeux de Bonheur... !!!!!


A beleza não está no objecto mas no olho que o vê...

A verdadeira beleza de uma mulher está refletida na sua alma...
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#6 (permalink))
Jeune gourou
mcm_75 is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 151
Date d'inscription: mars 2008
Par défaut Re : mariage - 18/04/2008, 14h24

OUIIIIIIIIIIIII OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIII et OUIIIIIIIIIIIIIIIIIII aussi

mcm@
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#7 (permalink))
Boeuf
petite-ange 93 is on a distinguished road
 
Avatar de petite-ange 93
 
Déconnecté
Messages: 3 275
Date d'inscription: mars 2008
Âge: 37
Par défaut Re : mariage - 18/04/2008, 15h47

bonjour Nathalie

pour toi un petit poème sur le mariage...........

-LE MARIAGE-

Instant béni pour tous les amoureux. Démarche importante dans l’existence à deux. Le mariage, cette concrétisation de la vie en couple. Moment où deux êtres différents et complémentaires s’unissent pour n’en faire plus qu’un pour la vie entière

Le mariage, point culminant de la romance, sommet du désir de vivre à deux. Le mariage, écrin de velours de deux cœurs en diamant brut d’amour. Bijoux que l’on serti sur un collier auxquels viendront s’ajouter toute une pléiade de perles multicolores des évènements de la vie.

Le mariage, fête familiale et amicale intense, cérémonie remplie de joie, de surprises et de bonheurs immenses. Jour si attendu, préparé de longue date dans ses moindres détails pour une journée inoubliable. Temps fort s’il en est dans la vie d’un être humain.

Le mariage, grande recette où l’on mélange les divers ingrédients de l’existence. Les farines de nos expériences, la levure de notre amour, l’eau de la vie, le sel des obstacles à franchir, les graines de sésame de nos envies d’enfants.

Tous ces éléments qui, pétris et façonnés avec tendresse nous donnent en résultat le plus beau cadeau qu’est le pain de la vie.


Tous mes voeux de Bonheur...

A+biz biz..........................


A+BISOU
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : mariage
Vieux
  (#8 (permalink))
Membre novice
mayou25 is on a distinguished road
 
Avatar de mayou25
 
Déconnecté
Messages: 8
Date d'inscription: mars 2008
Par défaut Re : mariage - 31/10/2008, 22h41

juste la chanson "jardins prohibidos" c est la chanson que je kiffe de trop et depuis temps que je la cherchais je suis bien contente de l avoir trouver ici muinto obrigado beijhinos a todos!!!
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non
Navigation rapide