Parole maldicao d'Amalia

[ethan]

bonjour à tous, je suis nouvelle dans ce forum..j'ai un ami portugais qui m'a prêté un disque de fado d'Amalia Rodriguès, je recherche depuis longtemps les paroles de "Maldicao", une chanson magnifique et très émouvante, si vous pouvez m'aider ce serait chouet!!!!merci d'avance

[igol]

salut ethan,
sans aucune doute le FADO "Maldiçao"de Amalia,c'est un des ceux quelle mieux chante..
Une très belle poésie..une très belle interprétation..le cocktail pour faire un grand fado..
Tu lis le PORTUGAIS...??? J'espère bien,sinon il va te falloir de l'aide
Bon voilà
a+


Fado Da Maldição
Amália Rodrigues

Que destino, ou maldição
Manda em nós, meu coração?
Um do outro assim perdido,
Somos dois gritos calados,
Dois fados desencontrados,
Dois amantes desunidos.

Por ti sofro e vou morrendo,
Não te encontro, nem te entendo,
A mim o digo sem razão:
Coração... quando te cansas
Das nossas mortas esperanças,
Quando paras, coração?

Nesta luta, esta agonia,
Canto e choro de alegria,
Sou feliz e desgraçada.
Que sina a tua, meu peito,
Que nunca estás satisfeito,
Que dás tudo... e não tens nada.

Na gelada solidão,
Que tu me dás coração,
Não é vida nem é morte:
É lucidez, desatino,
De ler no próprio destino
sem poder mudar-lhe a sorte...

[CHUPETA]

messages déplacés ici une petite présentation serait la bienvenue également ..merci

[ethan]

merci beaucoup Igol pour les paroles, je suis ravie, je ne parle pas le portugais mais comme je l'avais mis dans mon message, j'ai un ami portugais, c'est lui qui m'a fait connaitre le Fado, et c'est génial......à la prochaine