Me traduire quelques pages internet contre petite somme.

[setubal]

Salut,

J'ai 2 à 4 pages d'un site internet (autre que portugal-tchat) à traduire en Portugais.

Je propose une petite somme pour encourager.

Si ça intéresse quelqu'un faites le moi savoir, je montrerais les quelques pages à traduire et vous direz si c'est ok ou pas pour vous.......

Merci
a+

[moon]

si tu veut tu peut me les envoyer mais je ne veut pas d'argent j'ecris mieux le portugais que le français mais ça je crois que tout le monde l'a remarqué ..........

[setubal]

Oki moon,

Je te prends en privé. Merci.
atè logo.

[teb7]

Envoyé par moon

si tu veut tu peut me les envoyer mais je ne veut pas d'argent j'ecris mieux le portugais que le français mais ça je crois que tout le monde l'a remarqué ..........

...tu te debrouilles tres bien !!

Tu n'as pas à te devaloriser de la sorte ...

Etre bilingue est déja quelque chose de pas mal, non ??

[malou]

Envoyé par setubal

Oki moon,

Je te prends en privé. Merci.
atè logo.

oups désolée, quel esprit tordu....excusez moi .... ça sent le besoin de vacances tout ça ...

[CHUPETA]

Envoyé par malou

oups désolée, quel esprit tordu....excusez moi .... ça sent le besoin de vacances tout ça ...

ahhhhh ma petite malou tu as eu la même pensé que moi quand j'ai lu ce message..mais j'ai pas osé relevé hihihi toi oui merci malou hihihihihi

[teb7]

Envoyé par setubal

Oki moon,

Je te prends en privé. Merci.
atè logo.

Envoyé par malou

oups désolée, quel esprit tordu....excusez moi .... ça sent le besoin de vacances tout ça ...

Je crois plutot que cela sent ....un autre besoin bien plus terre à terre ....
______________________

.... mais comment cela a t-il pu m'échapé ..?????


Sache Set, que le droit de cuissage est une pratique surannée !!!
Et qu'il peut conduire à de graves poursuites judiciares !!!

Sache aussi.. que la dance et les arts martiaux n'ont pas de secrets pour moon....
Gare aux coucougnettes !!!

[malou]

Envoyé par teb7

Je crois plutot que cela sent ....un autre besoin bien plus terre à terre .... ______________________

.... mais comment cela a t-il pu m'échapé ..?????


Sache Set, que le droit de cuissage est une pratique surannée !!!
Et qu'il peut conduire à de graves poursuites judiciares !!!

Sache aussi.. que la dance et les arts martiaux n'ont pas de secrets pour moon....
Gare aux coucougnettes !!!

Si c'était le cas mon cher Teb, cela traduirait une sensation de manque chez moi....or ce n est pas le cas....je reviens donc au besoin de vacances....