|
|
| S'inscrire | FAQ | Membres | Calendrier | Diaporama | Arcade | Recherche | Messages du jour | Marquer les forums comme lus |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
 |
 |
Annonces diverses à déposer Classificados: annunciar aqui
 |
|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
 |
Projet de traduction |
 |
|
|
|
|
|
Membre novice
 Déconnecté
Messages: 3
Date d'inscription: juin 2008
|
Projet de traduction -
25/06/2008, 10h44
Bonjour,
Je suis à la recherche de portugais / portugaises francophones qui seraient intéressés de collaborer à un projet de traduction de sites Internet du français au portugais, ou même de l'anglais au portugais. Je représente une société qui crée des jeux en ligne destinés au public familial : MondoCuisto - Possédez votre propre élevage d'escargots ! ; LA CHASSE AU TRÉSOR Notre but est de traduire nos sites dans la plupart des langues des pays européens, dont le Portugal. Il s'agit bien sûr d'une activité rémunérée. Je fais appel à ceux qui seraient intéressés de collaborer avec nous. Bien cordialement, Svetlana MondoGames Svetlana@mondogames.com |
|
|
       
|
|
|
|
| Publicité |
|
Re : Projet de traduction |
|
|
|
|
|
|
|
Demi-Dieu
Connecté
Messages: 6 980
Date d'inscription: septembre 2007
Âge: 39
|
Re : Projet de traduction -
25/06/2008, 11h06
Salut Svetlana... (tres joli pseudo, si ce n'est Prenom !!)
J'ai une connaissance qui pourrait potentiellement être interessée. Je viens de lui transmettre en integralité ton message. J'espere que tu auras de ses nouvelles tres brievement. A+ |
|
|
|
|
|
|
|
Re : Projet de traduction |
|
|
|
|
|
|
|
Membre novice
Déconnecté
Messages: 3
Date d'inscription: juin 2008
|
Re : Projet de traduction -
25/06/2008, 11h49
Bonjour Teb7 !
Merci d'avoir donné suite à mon message et d'avoir passé le mot à ta connaissance ! J'espère qu'il /elle sera intéressé(e) Svetlana PS : Svetlana est mon prénom ; je suis flattée qu'il te plaise 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re : Projet de traduction |
|
|
|
|
|
|
|
Demi-Dieu
Connecté
Messages: 6 980
Date d'inscription: septembre 2007
Âge: 39
|
Re : Projet de traduction -
26/06/2008, 11h51
Re Svetlana....
Donc voila, j'ai des nouvelles de mon amie qui m'a confirmée l'interet qu'elle portait à ton projet. Incessament sous peu, tu auras donc de ces nouvelles. Bonne continuation. A+ ah ! LOL c'est teb, pour les intimes MDR
|
|
|
|
|
|
|
|
Re : Projet de traduction |
|
|
|
|
|
|
|
Membre novice
Déconnecté
Messages: 3
Date d'inscription: juin 2008
|
Re : Projet de traduction -
26/06/2008, 12h06
Salut Teb !
 Je suis ravie que ton amie soit intéressée par ce projet de traduction ! J'attends donc qu'elle me contacte. Merci encore pour ton aide ! Svetlana |
|
|
|
|
|
|
|
Re : Projet de traduction |
|
|
|
|
|
|
|
Demi-Dieu
Connecté
Messages: 6 980
Date d'inscription: septembre 2007
Âge: 39
|
Re : Projet de traduction -
26/06/2008, 12h17
franchement ...ça ne m'a en rien couté.
Ceci dit, ce n'est pas encore fait. Mais comme cet historien le disait ... "Le monde appartient aux optimistes, les pessimistes ne sont que des spectateurs." A votre service M'dame.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Liens sociaux |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
|
Discussions similaires
|
||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| une traduction..... | redarena | La langue portugaise et ses subtilités | 8 | 17/12/2008 20h33 |
| projet de magazine pour les femmes portugaises en france | fropie | Discussions générales, on parle de tout et de rien ... | 24 | 27/07/2008 21h18 |
| Projet d'implantation de Grenouille.com en Europe | gderenne | Annonces diverses à déposer | 0 | 26/06/2008 17h09 |
| Projet de rénovation | roquefeuil | Annonces diverses à déposer | 0 | 25/06/2008 11h14 |
| traduction | spook2 | Annonces diverses à déposer | 12 | 13/12/2007 08h42 |
 |
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Version française #18 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
