Accueil des forums Inscription au Forum franco-lusophone Transférez-nous vos images nous les hébergeons ! Transférez-nous vos fichiers sons, vidéos, docs divers... nous les hébergeons ! Accès direct au tableau de bord/ Connexion

Précédent   Forum - Portugal-Tchat.com > Vos petites annonces > Annonces diverses à déposer
Annonces diverses à déposer Classificados: annunciar aqui

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
besoin d aide pour une traduction SVP
Vieux
  (#1 (permalink))
Membre novice
KitCathbaloon is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 1
Date d'inscription: mai 2008
Âge: 20
Exclamation besoin d aide pour une traduction SVP - 24/05/2008, 23h32

bonjour, bonsoir
jaurais besoin daide urgente pour lanniversaire dun ami
je veux lui ecrire une carte en portugais mais je nai aucune experience dans cette langue

si quelquun aurais bien lamabilite de maider svp, ce serais grandement aprecier

Merci davance

Xx
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Publicité
Re : besoin d aide pour une traduction SVP
Vieux
  (#2 (permalink))
Dragon
SLBENFICA is on a distinguished road
 
Avatar de SLBENFICA
 
Déconnecté
Messages: 4 082
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: clermont_ferrand
Âge: 29
Par défaut Re : besoin d aide pour une traduction SVP - 24/05/2008, 23h43

slt je te propose une chose écrit en français ce que tu aimerai lui écrire et nous on va t'aider a la traduire en portugais tu et d'accord?????


et soit la bienvenue


orgulho de ser portuguesa,viva portugal
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : besoin d aide pour une traduction SVP
Vieux
  (#3 (permalink))
Membre suprême
AnGeLiSe is on a distinguished road
 
Avatar de AnGeLiSe
 
Déconnecté
Messages: 780
Date d'inscription: mai 2008
Localisation: Paris
Âge: 37
Par défaut Re : besoin d aide pour une traduction SVP - 24/05/2008, 23h57

Citation:
Envoyé par KitCathbaloon Voir le message
bonjour, bonsoir
jaurais besoin daide urgente pour lanniversaire dun ami
je veux lui ecrire une carte en portugais mais je nai aucune experience dans cette langue

si quelquun aurais bien lamabilite de maider svp, ce serais grandement aprecier

Merci davance

Xx

Olà KitCathbaloon,

Ok Ok pas de souci moi je lis et les autres traduisent !!!

Bisous (Va falloir m'expliquer ton pseudo)
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : besoin d aide pour une traduction SVP
Vieux
  (#4 (permalink))
Dragon
SLBENFICA is on a distinguished road
 
Avatar de SLBENFICA
 
Déconnecté
Messages: 4 082
Date d'inscription: avril 2008
Localisation: clermont_ferrand
Âge: 29
Par défaut Re : besoin d aide pour une traduction SVP - 25/05/2008, 00h01

re kitcatbaloon tu a un petit mini chat toute en bas de la page ézite pas a venir on t'aidera avec plaisir enfin si on n'y arrive mais je pense que oui a toute


orgulho de ser portuguesa,viva portugal
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Re : besoin d aide pour une traduction SVP
Vieux
  (#5 (permalink))
Boeuf
latinissima is an unknown quantity at this point
 
Avatar de latinissima
 
Déconnecté
Messages: 2 826
Date d'inscription: octobre 2005
Âge: 27
Par défaut Re : besoin d aide pour une traduction SVP - 25/05/2008, 09h47

Ola lati..j'ai du réduire ton image..qui déformait le forum

bisous





As pessoas são importantes, não por aquilo que fazem mas por aquilo que são!

Dernière modification par CHUPETA ; 25/05/2008 à 10h34
   
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!Spurl this Post!Reddit! Wong this Post!
Réponse avec citation
Réponse

Liens sociaux

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are non
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Aide de traduction thildou37 Annonces diverses à déposer 14 09/08/2008 20h28
aide pour une traduction triste :-( Charlotte45 Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 20 18/06/2008 16h10
Pour nouvelle version du chat, besoin d'une traduction... setubal Tchat principal, webcam, rencontres lusophones 17 08/03/2008 01h07
Besoin d'une petite traduction svp js Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 8 09/02/2008 00h44
Mémoire de licence : besoin de votre aide ! PequenaTininha Discussions générales, on parle de tout et de rien ... 7 05/02/2008 18h41





 
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Version française #18 par l'association vBulletin francophone
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com