LE REPOS / O DESCANSO

[Lolypop]

1 - Vis pour te reposer.

2 - Aime ton lit, c'est ton temple.

3 - Si quelqu'un vient te voir pour se reposer, aide-le.

4 - Repose-toi le jour pour pouvoir dormir la nuit.

5 - Le travail est sacré, ne le touche pas.

6 - Ne fais jamais demain ce que tu peux faire après-demain.

7 - Travaille le moins possible. Ce qui doit être fait, laisse les autres le faire.

8 - Du calme, personne n'est mort en se reposant, mais tu peux te blesser en travaillant...

9 - Quand tu ressens le désir de travailler, assieds-toi et attends que cela passe.

10 - N'oublie pas, le travail c'est la santé. Donc, laisse-en aux malades.

[Lolypop]

1 - Vive só pra descansar.

2 - Ama a tua cama,é o teu templo.

3 - Se alguem te vêm visitar para descansar, ajuda-o.

4 - Descansa de dia para poder dormir á noite.

5 -O trabalho é sagrado, não lhe toques.

6 - Nunca faças amanhã o que podes fazer depois amanhã.

7 - Trabalha o menos possivel. O que deve ser feito , deixa que os outros o façam.

8 - Tem calma, ninguem nunca morreu a descansar, mas podes te aleijar a trabalhar...

9 - Quando sentires o desejo de trabalhar, assenta-te e espera que passe.

10 - E não esqueças, o trabalho é a saúde. Então,há que deixalo aos doentes.