Afficher un message
Re : Pour nouvelle version du chat, besoin d'une traduction...
Vieux
  (#4 (permalink))
setubal
Administrateur
setubal is on a distinguished road
 
Avatar de setubal
 
Déconnecté
Messages: 2 503
Date d'inscription: mars 2005
Localisation: Ile de France
Âge: 30
Par défaut Re : Pour nouvelle version du chat, besoin d'une traduction... - 22/02/2008, 12h50

.... ah oui vous trouvez ? lol

S'il y a des masos parmis les autres qui liraient cette discussion, merci de m'aider à faire cette traduc....

Mais c'est simple pourtant !! (ça prend juste un peu de temps c'est pour ça que je demandais de l'aide)

A la troisième ligne par exemple il y a ça :
<message key="_confirm" translation="Confirmer" />

En portugais ça donnerait ça :
<message key="_confirm" translation="Confirmar" />

Merci aux masos, sados, enfin bref, à tous les tarés de la terre s'ils avaient un peu de temps à casser.....
a++

(c'est pas pressé... j'ai environ 10 à 30 jours pour offrir aux personnes lusophones une interface de tchat en portugais).


\\\|///
\\ - - //
( @ @ )
______________________OOo-(_)-oOOo_____________________

"La seule chose promise à l'échec est celle que l'on ne tente pas"
  Envoyer un message via MSN à setubal  
Réponse avec citation