Discussion: previligiada (guru)
Afficher un message
Vieux
  (#9 (permalink))
cristalina
Jeune gourou
cristalina is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 113
Date d'inscription: mai 2005
Localisation: Portugal
Âge: 39
Par défaut 11/09/2005, 15h36

Citation:
Envoyé par clems
euh, ana, au secours !!! lol

tu veux bien me traduire le super texte de cristalina, si ca t'embete pas ?
je serai bien curieuse de savoir ce qu'elle racontait cette fois !!

Décidemment, pour vous comprendre mieux faut vraiment que je me mette au portugais !!

je te donne quelques cours de tuga se tu veux bien

ex: je t'aime= eu te amo

mon amour= meu amor
le portugais utilise ce mot a toute tendresse (amor) c'est très jolie à l'entendre

je te veux =eu te quero (le garçons l'utilise assez souvent pour conquérir les filles


Amor é um fogo que arde sem se ver,
  Envoyer un message via Yahoo à cristalina Envoyer un message via MSN à cristalina  
Réponse avec citation