Afficher un message
Re : a lingua portuguesa para estrangeiros
Vieux
  (#3 (permalink))
mimisinha
Membre novice
mimisinha is on a distinguished road
 
Déconnecté
Messages: 14
Date d'inscription: juillet 2007
Âge: 31
Par défaut Re : a lingua portuguesa para estrangeiros - 03/10/2007, 19h00

Citation:
Envoyé par igol Voir le message
olà mimisinha,
sem duvida tens toda a razao..o Português é dificil como lingua,seja escrito ou falado,
MESMO DENTRO DE PORTUGAL TENS MUITAS PRONUNCIAS..e isto é muito importante
Deves saber que nos do Norte,falamos de uma maneira diferente que os do Sul,trocamos as letras,e os acentos nao sao os mesmos..mas o principal é que conseguimos entendermo-nos
todos...
Tu por exemplo escreves muito bem o Português,mas eu sei que para falar,é outro problema
Mas tenho a certeza que o ha-des ultrapassar,,Sinto-te com coragem e força para isso..
Pôr isso bravo para ti
a+
ola igol

tens razão eu vivia na zona de lisboa durante um ano e agora vivo no norte a diferença da pronunciação e grande se calhar isso que me fez confusão estou a brincar .
como disseste o mais importante que se entendem bem .
eu escrevo mas o menos porque ainda faço muitos erros .espero que voçes me corrigem e espero como disseste ultrapassar isso e obrigada por dar-me corágem .
   
Réponse avec citation