[chris]

Bonjour,
j'ai besoin d'aide , je ne parle pas portugais et je veux écrire un message à une fille Portugaise. J'ai utilisé un traducteur mais je suis sur que tout n'ai pas exact pouvez vous me corriger le texte ci dessous:
Meu chérie, estou mal sem você, és o sol que ilumina a minha vida. Não lhe deixarei partir. Tenho apenas um desejo:être prèt de você, ser com você, fazer-lhe rir, tomar cuidado de você, adorá-lo de qualquer meu coração.
Dar-lhe -ei o meu tempo, a minha atenção, o meu espírito, o meu coração, meu corp, o meu amor. Podes contar com mim o restante dos teus dias. de o gosto.
Merci d'avance.